mercredi 17 décembre 2008

émission N°7 - Camille "Gospel with no Lord"

À 30 ans, Camille est aujourd’hui une artiste reconnue de la chanson française. Cette année elle a sorti son 3ème album studio, et après le succès phénoménal de son précédent ouvrage « Le fil », on peut dire qu’elle était attendue.
« Music Hole » ne nous déçoit pas même si il est plus difficile d’approche, et il a la particularité d’être réalisé quasiment sans instrument. La musique passe alors par la voix, et le corps qui est utilisé ici comme percussion.
Mais c'est sur scène que la demoiselle montre son véritable talent où sa folie et son art de la provocation est un enchantement pour le public.On écoute « Gospel with No Lord », véritable performance vocale puisque les voix sont simplement accompagnées de subtiles touches de piano.
Le site officiel de Camille

jeudi 11 décembre 2008

émission N°6 - Mouss et Hakim "La carte de résidence"

Le 11 Décembre 2008
TAM-TAM célèbre cette semaine le 60ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme. Issu de la révolution Française, ce texte a aujourd’hui largement dépasser nos frontières et circule dans le monde entier. Il en va de même pour la musique, un langage compris par chacun d’entre-nous et qui ne connaît pas de frontière. Elle contribue aussi à unir les peuples à travers le monde. C’est ce que tente de faire le duo toulousain Mouss & Hakim, sur leur dernier projet "Origines Contrôlées, Chansons de l’immigration algérienne". Avec la volonté de ne pas oublier d’où ils viennent, Mouss et Hakim permettent au public de réentendre la musique de leurs aïeux en se la réappropriant et la modernisant. Des chansons pleines d’enthousiasme et d’énergie comme avec le titre « La carte de résidence ».
Тази седмица ТАМ ТАМ чества 60-тата годишнина от издаването на Декларацията за правата на човека. Създаден по време на Френската революция днес този текст отдавна е излязъл извън пределите на Франция и обикаля целия свят. Същото се отнася музиката – послание, което всеки разбира, което няма граници и свързва хората по света. Точно това се опитва да направи дуета от Тулуза « Мус и Аким » в последния им проект « Сигурен произход, песни на алжирската имиграция » В желанието си да не забравят корените си Мус и Аким ни предлагат да чуем музиката на техните предци като я модернизират и адаптират за широката публика. Песни изпълнени с енергия и ентусиазъм, както ще чуем в «Карта за пребиваване »

émission N°5 - The Dø "On my shoulders"

Le 4 décembre 2008
Le mois de décembre est traditionnellement celui des cadeaux de noël mais aussi celui des bilans musicaux annuels. Nul doute que The Dø sera présent sur de nombreuses listes de fin d’année comme représentant de la pop française.
Ce groupe, fruit d’une rencontre entre Dan, multi-instrumentiste français et Olivia, chanteuse finlandaise, s’est fait connaître sur « myspace » avant de confirmer par un premier album intitulé « A mouthful ».Du folk à la pop en passant par le rap, style Eminem, on se laisse aisément entraîné dans l’univers de ce jeune groupe franco-finlandais.

émission N°4 - Serge Gainsbourg "Le poinçonneur des lilas" & "Couleur café

Le 27 Novembre 2008
Cette année Serge Gainsbourg aurait du fêter ses 80 ans. Figure emblématique de la chanson française des années 50 aux années 80-90, Serge Gainsbourg est aujourd’hui une influence majeure pour les nouvelles générations de la chanson française et de la pop internationale. Gainsbourg c’était à la fois du jazz, du reggae, du rock, du funk, et c’est aussi celui qui a fait chanter de nombreuses interprètes féminines comme Brigitte Bardot, Anna Karina et bien-sur Jane Birkin, sa campagne pendant de nombreuses années.
Et pour ceux qui ont la chance de pouvoir aller à Paris avant le 1er mars 2009, ne ratez pas l’exposition qui lui est consacrée à La Cité de la Musique.

émission N°3 - Cassius "Toop toop"

Le 20 Novembre 2008
Ce week-end se déroulera la 7ème édition de « Excuse My French » organisée par l’institut français au Yalta Club à Sofia. C’est désormais un rendez-vous incontournable pour les amoureux de la scène électronique française en Bulgarie. Après Laurent Garnier ou encore Kid Loco lors des éditions précédentes, DJ Deep, un DJ et producteur reconnu sur la scène électronique parisienne, et Zdar de CASSIUS, une figure emblématique de la French Touch, vont se succéder aux platines.
Този уикенд ще се състои 7 издание на "Excuse my French", организирано от френския институт в клуб Ялта в София. За влюбените в електрото българи тази среща не е за изпускане. След Лоран Гарние или пък Кид Локо, при предходните срещи, DJ Дийп, един DJ и продуцент, познат на парижката електронна сцена, и Здар де Касиус, една емблематична фигура на French Touch ще ги последват на сцената.

émission N°2 - Joseph D'anvers "Par Avance"

Le 13 Novembre 2008
Le 17 novembre prochain sera remis, sur la scène mythique de l’Olympia à Paris, le 7ème prix Constantin. Il récompense l’album d’un artiste français révélé durant l’année. Le jury présidé par Etienne Daho devra choisir parmi 10 nominés : Avec entre autres Cocoon, The DO, Yael Naïm, ou encore Joseph D’Anvers. Ce dernier a sorti un album intitulé « les jours sauvages », où il laisse libre court à ses nombreuses influences comme si ce disque devait être son dernier. Son univers est plutôt sombre et mélancolique mais la beauté de ses compositions fait de son album un vrai petit coup de cœur.

На 17 ноември в Париж, на легендарната сцена “Олимпия” ще бъде връчена седмата награда “Константин”. С нея се награждава албумът на един френски изпълнител, открит през годината. Журито с председател Етиен Дао ще трябва да избира измежду 10 номинирани: сред тях са Cocoon, The DO, Yael Naïm, или още Joseph D’Anvers. Като последният издаде албум, озаглавен « les jours sauvages », където дава пълна свобода на множество музикални влияния, сякаш този диск му е последен. Неговият свят е по-скоро мрачен и меланхоличен, но красотата на неговите мелодии прави от неговия албум една истинска духовна наслада. Ще чуете песента « Par avance ».

émission N°1 - Sporto Kantes "Liquid"

Le 6 Novembre 2008
Cette semaine Sporto Kantes est à l’honneur. Ce groupe est composé de deux parisiens issus de la scène musicale alternative française. Ils ont sorti cette année un 3ème album, « 3 at last », avec toujours une multitude d’influences. Dans ses collages, le duo mélange le rock, l’électro, le jazz, le hip hop pour donner des morceaux pleins d’énergie. Cette fois-ci une plus grande place est réservée au chant, aussi bien en français qu’en anglais ou même en italien. L’album est un véritable plaisir pour les oreilles mais aussi pour tous ceux qui aiment fréquenter les dance-floors.

Тази емисия се излъчва със съдействието на Френския институт и Алианс Франсез -Бургас. Тя е представена от Пако на френски език и от Анна, ученичка от гимназия за романски езици "Г. С. Раковски" , на български език. Всяка седмица вие ще можете да откривате разнообразието на съвременната френска музика. Тази еседмица на почит е Спорто Кантес. Тази група, съставена от двама парижани, произлезли от френската променлива музикална сцена. Те издадоха тази година трети албум "3 at last", както винаги с множество влияния. В колажите им дуото смесва рок, електро, джаз, хип хоп, за да даде на парчетата много енергия. Този път повече място е отделено на текста, както на френски, така и на английски и дори на италиански. Албумът е истинска наслада за ушите, както и за тези, които обичат да посещават често дансингите. Ние ви предлагаме да се уверите в това благодарение на "Liquid". Това беше Спорто Кантес. Благодарим ви, че дойдохте на днешната ни среща, а ние ви уговаряме друга следващата седмица. Довижданел